[电影] Snow Flower and the Secret Fan 雪花秘扇

当初看到这部电影的预告片的时候，我感觉有股热流往心的方向流去，再循环到身体的每个部分。

因为单看预告片，我就强烈感觉到自己有多么地渴望想看这部电影。

于是，昨晚我约了婉君一起到Vivo的GV去看这电影。


它是一部改编于美籍华裔作家Lisa See同名小说的电影。

故事情节是关于两个比姐妹更亲密、更执著和坚定的朋友关系，也称为“老同”。

李冰冰在电影里饰演着现代的Nina和古代的百合，而全智贤饰演现代的Sophia和古代的雪花。

电影的情节在古代和现代来回穿梭，也带出了中国古代的“老同”、“女书”和“裹脚”习俗和文化。


Sophia写了一篇关于两个古时代老同的小说，从角色中放映出她和Nina俩深刻和亲密的友谊。

雪花是出生于中国清末年代贫穷家庭的小女孩。

在她四岁那年，她的父母就托媒人帮她找来了一个老同。

她的老同就是百合，一个出生于比较富有家庭的千金小姐。

雪花和百合在神佛前签下契约，发誓永不分离，并一起生活，一起学习。

她们都是通过一种语言来沟通，也成为“女书”，而女书是写在扇子上的。

当她们俩到了适婚年龄的时候，媒人为她们找来了许配对方，各自嫁人。

她们俩虽分开了，却依然通过女书联系，而百合也偶尔远赴去探望雪花。

百合见雪花活在困苦的环境中，想协助她摆脱这困境，便提出建议希望雪花能带着孩子们随她一起回到属于她夫君居住的市镇去。

雪花拒绝了百合的好意，坚持不离开自己的夫君。

而且，她也意识到她们俩的悬殊地位，便编个故事与百合断绝老同关系。

百合为此感到不解，伤心和失望。

直到雪花病危躺在床上的时候，百合才知道，原来雪花并非真心想要跟她断绝关系。

百合为这场误会而导致她们感情决裂感到后悔和悲伤。

当百合来到雪花的住宿，看着雪花躺在床上用微弱的气息呼唤她的名字的时候，那一幕，让我忍不住掉下了眼泪。

唉，多么凄凉感人的姐妹情啊。

看这部电影之前一定要携带纸巾哦，而且一定要你的“老同”陪你一起看。


关于“老同”、“女书”和“裹脚”

“老同”是古代中国一种“誓结为姐妹”的说法，指的是同年同月同日出生的女孩在佛神下签约，发誓一生照顾和爱惜彼此，永不弃离。

她们沟通的方式，就是把想对彼此说的话写在扇子上，并称为“女书”。

女书，也叫做“女字”，是世间唯一的女性文字，是汉语方言的音节文字。

古代的女孩在年龄幼小的时候，双脚就会被长布紧紧缠着，以致脚变畸型。

只要她们的双脚可以穿上小小的鞋子，称为“三寸金莲”，未来便可以嫁个好夫婿。

电影中的百合和雪花自小就被裹脚，而媒婆就是凭她们的脚来帮他们找个夫君。


看完这部电影之后，婉君问我：“你希望你是“百合”还是“雪花”？

想了想，我说，我希望我是百合，因为她的命没那么苦。”

之后，我忘了问她：“你呢？你希望你是“百合”还是“雪花”？




* 这个世界不停在改变，而我们唯能抓住的，就是心中永不变的，那就是忠诚和对彼此的爱。

痛苦中才能发现美，挣扎后才能找到真正的平静。

14/10/11 3:26pm